Vous avez l’impression que l’univers du commerce équitable a son propre langage ? Pas de panique !
Ce glossaire vous guidera à travers les termes techniques spécifiques utilisés par FLOCERT, Fairtrade International et l’Organisation Mondiale du Commerce Équitable (OMCE).
Le « travail des enfants » renvoie à un travail qui est nuisible à la santé et au bien-être des enfants et/ou qui interfère avec leur scolarité, leurs loisirs et leur développement. Tel que le définit l’Organisation internationale du travail (OIT), toutes les tâches exécutées par des enfants ne doivent pas être considérées comme du « travail des enfants » qui doit être éliminé. Les activités comme aider leurs parents à la maison et/ou aider dans une entreprise familiale peuvent contribuer au développement de l’enfant et sont autorisées – à condition que les tâches ne soient pas dangereuses, qu’elles ne relèvent pas de l’exploitation, qu’elles aient lieu en-dehors des heures de classes/pendant les vacances scolaires et qu’elles n’interfèrent pas avec la scolarité des enfants.
Selon la convention de l’OIT, le terme « enfant » s’applique à l’ensemble des personnes de moins de 18 ans, à savoir :
Les Standards Fairtrade recensent les Conventions de l’OIT sur les pires formes de travail des enfants et contiennent plusieurs exigences détaillées.