En caso de que tengas la impresión de que el mundo de Fair Trade tiene su propio vocabulario – no te preocupes! Te mantendremos informado!
Con este glosario queremos guiarte a través de los términos técnicos que se usan en FLOCERT, Fairtrade Internacional y la Organización Mundial del Comercio.
Aprenda sobre la terminología del comercio justo a continuación!
El término coste, seguro y flete, o cost, insurance and freight (CIF) significa que el vendedor entrega su parte del contrato cuando las mercancías atraviesan la línea de embarque en el puerto. El vendedor asume los costos y el flete necesarios para llevar las mercancías al puerto designado como destino. El riesgo de pérdida o daño de las mercancías, así como cualquier costo adicional debido a los posibles sucesos que ocurran después del momento de la entrega, son transferidos del vendedor al comprador. El término CIF requiere que el vendedor se ocupe de los trámites para la exportación.